photo Visite guidée de l'exposition : Hitzak Lege : textes juridiques en basque à travers l'histoire

Visite guidée de l'exposition : Hitzak Lege : textes juridiques en basque à travers l'histoire

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Exposition, Visites et circuits

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 23/11/2024

Après Bayonne (au Pôle bayonnais des Archives départementales), Pampelune ou encore Bilbao, c’est au cœur de la capitale Bas-Navarraise que le public pourra voir l'exposition itinérante HITZAK LEGE grâce à l’initiative de l’association Terres de Navarre-Nafarroako Lurraldeak et la collaboration de la Mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port. L'objectif de l'exposition est de montrer à un large public que les locuteurs basques ont utilisé et utilisent aujourd'hui encore le basque dans les documents juridiques. Ainsi l'exposition propose 25 panneaux explicatifs (en quatre langues), 3 panneaux interactifs, 3 panneaux éclairés et 2 vitrines avec des documents originaux. Ces documents montrent l'utilisation de la langue basque dans le domaine juridique sur l'ensemble du territoire de la langue basque.

photo Soirée Beaujolais Nouveau au Froggy’s Tavern – Montreuil

Soirée Beaujolais Nouveau au Froggy’s Tavern – Montreuil

Atelier, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture

MONTREUIL, 62170

Le 21/11/2024

Soirée Beaujolais Nouveau Jeudi 21 novembre 2024 Lieu : 51b, Place du Général de Gaulle ------------------------------- Soirée spéciale avec une sélection de vins : - Laurence et Rémi Dufaitre - Famille Mosse « Bang Nouveau » - Jean et Agnès Foillard Un menu spécial sera disponible pour accompagner les vins. Les réservations sont ouvertes. Informations : 03 21 86 72 32 – Par mail : froggystavern@orange.fr Crédit : Pixabay

photo LES NUITS DU CHAT

LES NUITS DU CHAT

Festival généraliste, Variété française, Chorale - Chant

Saint-Jean-de-Védas 34430

Du 15/11/2024 au 23/11/2024

Ne manquez pas le Festival les Nuits du chat du 15 au 23 novembre 2024 ! Le festival dédié à la chanson francophone à Montpellier et dans la Métropole. Vendredi 15 : Saint-Jean-de-Védas (Chai du Terral) TOUTE UNE VIE SANS SE VOIR + ORAGE Samedi 16 : Saint-Georges d'Orques (CCR Colucci) AGATHE ZE BOUSE + MICHEL CHANTE BOURVIL Mardi 19 : Montpellier (En Traits Libres) ROSE + ZELDA Mercredi 20 : Villeneuve-lès-Maguelone (Th Savary) ADELYS + IAROSS Jeudi 21 : Jacou (La Passerelle) TOM POISSON + CHORALE DU COLLÈGE JACOU Vendredi 22 : Jacou (La Passerelle) LES FOUTEURS DE JOIE + LALALA UKULELE CLUB Samedi 23 : Jacou (La Passerelle) BAL FOLK ! Avec : BARGAINATT + L'HÊTRE HEUREUX Programme complet en ligne sur le site officiel

photo Théâtre : Vacances de merde.com

Théâtre : Vacances de merde.com

Théâtre

Charleville-Mézières 08000

Le 22/11/2024

Tout est dans le titre. Jean-Sébastien Pouchard, vedette de série télévisée, débarque aux caraïbes. Alors qu'il pense avoir réservé un gîte cosy et discret, il va découvrir sur place une toute autre réalité. Il cherchait un coin de paradis, il va trouver l'enfer. Son séjour va très vite se transformer en cauchemar.On rit du début à la fin en espérant que cette histoire ne nous arrive jamais.Auteurs et comédien : Philippe Urbain et Emmanuel Carlier

photo Conférence : Eh Tintin, où sont les femmes ?

Conférence : Eh Tintin, où sont les femmes ?

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Saint-Jean-de-Thouars 79100

Le 21/11/2024

95 ans cette année ! et le jeune reporter imaginé par Hergé n'a pris aucune ride. Tintin et ses amis ont franchi allègrement les années, accompagnés de leurs fidèles lecteurs de 7 à 77 ans et plus ! Plus de 300 personnages sont venus, au fil des ans, peupler son univers, mais parmi eux, seulement quelques femmes... Conférence donnée par Michel CHARRIER, Président de l'Université Inter Âge du Pays Thouarsais.

photo CYCLE DE CONFÉRENCES : ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION

CYCLE DE CONFÉRENCES : ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION

Cinéma, Conférence - Débat

Allarmont 88110

Le 20/11/2024

"Le curé Pennerath, un prêtre résistant à Allarmont" par Jean Michel Adenot. A l'occasion de l'anniversaire de la Libération de Raon l'Etape et de la Vallée de la Plaine, l'association Guerre en Vosges organise et anime un cycle de conférences dans de nombreux villages de la Vallée. Chaque conférence est précédée de projections de films d'époque sur la 100ème, les combats environnants et leurs conséquences, destructions des villages vosgiens, vie des civils, libération du Struthof, ...

photo Fête du Hareng à Fécamp

Fête du Hareng à Fécamp

Fête

Fécamp 76400

Du 23/11/2024 au 24/11/2024

La Fête du Hareng et de la coquille Saint-Jacques vous donne rendez-vous à Fécamp les 23 et 24 novembre 2024 ! Retrouvez le programme complet sur www.ville-fecamp.fr Retrouvez : - le village commercial - le village des associations du Patrimoine Maritime - le village des grilleurs par les associations fécampoises - la vente de poissons par les marins pêcheurs locaux Quai Sadi Carnot - Quai Jean Recher - Grand Quai. - le village famille : Jeux en bois / Carroussel marin / Ateliers créatifs maquillage / Pochoirs Quai Jean Recher. - Bar « la Guinguette » de l’association « La Valise » : Soirée DJ SET de 18h à 22h. *** SAMEDI 23 NOVEMBRE 2024 *** DE 10 H A 22H * Animations musicales * : Northmen Brass (déambulation musicale) • 12h - Quai Sadi Carnot « La Creuille » (animation musicale) • 15h et 16h - La Boucane, Grand Quai Northmen Brass (déambulation musicale) • 15h30 - Quai Sadi Carnot Déambulation de Ludovic Coustham (cornemuse) • 16h30 et 18h - Sur les quais Northmen Brass (déambulation musicale) • 18h - Village des grilleurs et Quai Sadi Carnot Concert de Luc ARBOGAST • 18h - Eglise Saint-Etienne * Démonstration de savoir-faire * «Les astuces des filetières» •[...]

photo Soirée Jacques Prévert au Café Riou

Soirée Jacques Prévert au Café Riou

Céramique, Atelier

Morannes sur Sarthe-Daumeray 49640

Le 22/11/2024

Partez à la découverte et/ou de redécouverte des poèmes, des textes, des chansons, des jeux de mots écrits par Jacques Prévert, un des artisans du réalisme poétique. Poète raffiné, lié à tous les artistes de son temps, les surréalistes ou Jean Renoir, Boris Vian ou Picasso, Jacques Prévert était aussi un auteur populaire chanté et récité par les plus grands. A ne pas manquer ! Organisé par l'association le cercle du Père Riou.

photo Théâtre : Ados.com - Intelligence Artificielle

Théâtre : Ados.com - Intelligence Artificielle

Spectacle, Théâtre, Spectacle comique

LE HAVRE 76600

Le 21/11/2024

Et si l’intelligence artificielle nous aidait à mieux communiquer avec nos ados ? On y croit ? Qui a raison ? Son téléphone ou votre encyclopédie ? Ton père ou chat GPT ? Il y a une chose qui est sûre : c’est celui qui dit qui y est ! La nouvelle comédie de la Cie Crazy qui continue d’emmener ses nouvelles créations sur le terrain miné des ados en folie ! Metteur en scène : Jean Baptiste Mazoyer Artistes : La Cie Crazy Réservation obligatoire.

photo Inauguration et bénédiction de la Foire aux Santons

Inauguration et bénédiction de la Foire aux Santons

Foire - Salon, Vie associative

Aix-en-Provence 13090

Le 24/11/2024

Organisée par l'association "Lei Farandoulaire Sestian" pour l’association des Santonniers de la Foire aux Santons d’Aix-en-Provence, elle se déroule en l’Église Saint Jean-Baptiste du Faubourg, cours Sextius. Elle est célébrée en provençal par le Père Wauquiez qui sera accompagné de musiques et de chants provençaux de Noël. // Programme détaillé // ● à 10h : Messe des Santonniers célébrée en provençal à l'Église Saint Jean-Baptiste du Faubourg, cours Sextius, par l’archevêque Mgr Christian Delarbre et sera accompagnée de musiques et de chants provençaux de Noël. ● à 11h30 : Passo-Carriero, Cours Sextius, Avenue Napoléon Bonaparte, Cours Mirabeau, Aubade devant la crèche du Cours Mirabeau puis Esplanade Cézanne. ● à 12h : Allocutions, inauguration et bénédiction de la Foire aux Santons. ● à 12h15 : Animations, danses et musiques de Provence sur l’Esplanade.

photo Caravansérail #8

Caravansérail #8

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 22/11/2024 au 21/12/2024

Caravansérail est à Noël, un lieu de rencontres et d’échanges, un temps propice à la découvertede merveilles graphiques et de créations artistiques.Aux portes de la ville de Strasbourg, pour cette nouvelle édition, les créateurs et artisans d’ici et d’ailleurs vous ouvrent leurs malles.Vous y découvrirez une sélection de créations dédiées au Livre et au Multiple : imprimés, estampes, livres d'artistes, éditions, créations graphiques et typographiques. Faire ainsi la part belle aux différentes techniques d’impression et aux savoir-faire mis en œuvre. Sous le prisme de l'artiste, de l'artisan, du concepteur, du graphiste, de l'éditeur.. Du 22 novembre au 21 décembre 2024Du mardi au samediDe 14h à 20h     PROGRAMME DES RENCONTRES AVEC LES AUTEURS Tous les samedis, de 14h à 20h.   Samedi 23 novembre : VERNISSAGEEn présence des auteurs et des artistes.   Samedi 30 novembre : SIGNATURE14h : Jan Peter Tripp16h : Germain Roesz18h : Jean Wollenschneider   Samedi 7 décembre : ATELIER14h > 18h : Atelier tout public " Typos amusantes "avec Jean Alessandrini & Laurent Bourcellier.   Samedi 14 décembre : SIGNATURE14h : Boyan Drenec16h : Collectif Pentaèdre[...]

photo EXPOSITION - OLIVIER GARRAUD & JEAN-XAVIER RENAUD

EXPOSITION - OLIVIER GARRAUD & JEAN-XAVIER RENAUD

Exposition

Metz 57000

Du 21/11/2024 au 14/12/2024

Pour sa seconde exposition de la rentrée, la galerie Modulab de Metz, présente Chroniques : un dialogue inédit regroupant des œuvres sur papier de Jean-Xavier Renaud et Olivier Garraud Vernissage le 08 novembre à 18h en présence des artistes Dans ces temps troublés, art et politique entrent en résonance. La possibilité d’un « art de la révolte », pour reprendre les mots du sociologue Geoffroy de Lagasnerie, rejoint la recherche éthique d’un art tourné sur les questionnements actuels, au-delà d’un divertissement élitiste. La révolte rend la vie intéressante. Elle s’inscrit dans les luttes sociétales. Elle est résistance, et en tant qu’art elle résiste aussi à l’art. Elle provoque, elle dérange, elle est grinçante. D’un certain aspect, Olivier Garraud produit des messages, des images, des slogans, de manière frontale. Il alerte et dénonce la manipulation médiatique, la persistance du néo-colonialisme, la violence d’Etat, la catastrophe écologique et l’apothéose droitière. Mais c’est d’abord une façon de comprendre, d’entreprendre le monde lui-même, dans une expression, dans l’attachement à la forme, avec un protocole de dessin élaboré. Cette double appartenance à la critique[...]

photo Séance de yoga au musée d’archéologie

Séance de yoga au musée d’archéologie

Bien-être, Patrimoine - Culture

Le Mans 72000

Le 22/11/2024

Vivez une expérience sensitive grâce à la découverte d’Hatha Yoga de l’énergie. Novices ou pratiquants réguliers, vous donnerez ainsi une double valeur à votre visite alliant découverte culturelle et bien-être. La séance de yoga au milieu des animaux naturalisés devient un moment privilégié pour s’approprier les œuvres du musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt. Accessible à tout le monde, y compris débutant. Matériel fourni. Prévoir une tenue décontractée. Sur inscription dans la limite des places disponibles.

photo Parlons d'Oiseaux, Parlons Nature : l'Etat, les éoliennes et le paysage

Parlons d'Oiseaux, Parlons Nature : l'Etat, les éoliennes et le paysage

Nature - Environnement, Conférence - Débat, Nature - Environnement

Aixe-sur-Vienne 87700

Le 21/11/2024

Rendez-vous au Pôle Nature Limousin, ZA du Moulin Cheyroux. Pourquoi certaines éoliennes sont autorisées et d'autres non ? Comment l'administration instruit-elle les projets éoliens ? La sociologie peut peut-être nous aider à y voir plus clair dans les débats que suscite le développement rapide et massif de l'éolien. Animateurs : Lény Patinaux, enseignant-chercheur en sciences politiques à l'Université de Limoges et Jean-Paul Ollier. Tout public.

photo Village de Noël

Village de Noël

Artisanat

Meistratzheim 67210

Du 23/11/2024 au 15/01/2025

Une crèche, des scènes délicates, 350 personnages et santons qui prennent vie : à côté des animaux, tout est fait maison chez le collectionneur Jean-Luc Weber qui a exercé plusieurs métiers dans l'artisanat, et sa maman Micheline Dillenschneider. Le montage de cet univers prend 350 heures ; à Jean-Luc les structures et à Micheline les décors d’intérieur et les menus objets. Au commencement était la crèche réalisée par le grand-père avec le temple d’Hérode qui dominait Jérusalem. Bien plus tard, sont venues la bergerie et la scierie confectionnées par Jean-Luc. Aux premiers décors s’ajoutent ateliers, boutiques, marché et autres scènes de la vie quotidienne....Tous s’activent, telle une ode à l’artisanat et à ses gestes ancestraux. Le désert se décline aussi avec ses caravanes aux fiers chameaux, ses tentes de Bédouins aux tapis accueillants, ses éléphants pavoisés ... Comme une fresque qui invite au voyage, venez contempler - gratuitement - ce village de Noël du 1er au 23 décembre, de 17h à 20h. En dehors de cette période de l'Avent, du 23 au 30 novembre et du 27 décembre au 15 janvier, il est possible de prendre rendez-vous auprès de Micheline Dillenschneider au le 06[...]

photo Lire avec bébé, Médiathèque Jean Moulin

Lire avec bébé, Médiathèque Jean Moulin

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 20/11/2024

Les lectrices de l'association Grandir Ensemble proposent de Lire avec bébé... dès la naissance à 4 ans. Pour ouvrir les tout-petits au monde de l'imaginaire et par la découverte de la langue, du récit, leur permettre de se construire dans l'espace et dans le temps. Des moments de lecture et de plaisir partagé, autour d'un livre, d'une comptine ou d'un récit, proposés à votre tout-petit, en votre présence ou celle de son entourage familier.

photo Concert

Concert "RBF Trio"

Concert, Manifestation culturelle, Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

GISORS 27140

Le 22/11/2024

Blues rock Depuis plus de 30 ans, ces trois musiciens talentueux partagent avec le public leur amitié et leur complicité musicale : Laurent Roubach (Catherine Lara, Lara Fabian…) à la guitare, Jacky Bouladoux (Renaud, Bill Deraime, Le Grand Bleu) à la batterie et Jean-Louis Foiret (Clyde Wright, Hervé Vilard…) à la basse. Leur répertoire va du blues au jazz moderne, en passant par le rock, les standards et la funk, sans oublier leurs propres compositions.

photo Ciné-débat - Proches aidants

Ciné-débat - Proches aidants

L'Isle-sur-Serein 89440

Le 22/11/2024

Vous êtes un proche aidant ou vous en connaissez ? Participez au ciné-débat proche aidants le vendredi 22 novembre à L'Isle-sur-Serein à 14h ! Au programme : - Projection du film Mon Vieux d'Elie Semoun et Marjory Déjardin - Échanges sur le rôle des proches aidants et les impacts sur la vie quotidienne, animés par Jean-Frédéric PALOULINE, Psychologue clinicien. - Présentation des ressources locales en faveur des proches aidants autour d’un pot de convivialité A vos inscriptions ! Auprès du Comité Action Sociale Agirc-Arrco BFC au 06 14 94 16 02 ou en écrivant à actionsocialebourgognefranchecomte@agirc-arrco.fr Entrée gratuite

photo Parlons d'Oiseaux, Parlons Nature : l'Etat, les éoliennes et le paysage

Parlons d'Oiseaux, Parlons Nature : l'Etat, les éoliennes et le paysage

Science et technique, Conférence - Débat, Nature - Environnement

Aixe-sur-Vienne 87700

Le 21/11/2024

Rendez-vous au Pôle Nature Limousin, ZA du Moulin Cheyroux. Pourquoi certaines éoliennes sont autorisées et d'autres non ? Comment l'administration instruit-elle les projets éoliens ? La sociologie peut peut-être nous aider à y voir plus clair dans les débats que suscite le développement rapide et massif de l'éolien. Animateurs : Lény Patinaux, enseignant-chercheur en sciences politiques à l'Université de Limoges et Jean-Paul Ollier. Tout public.

photo Scènes de pays : Blague à part

Scènes de pays : Blague à part

Conférence - Débat

Chemillé-en-Anjou 49120

Le 22/11/2024

Jean-Michel Moindeau aborde les enjeux liés à l’hydromorphologie, l’utilisation des pesticides et l’importance des zones humides. Il nous donne ses conseils pour économiser l’eau au quotidien et limiter son traitement. Cette joyeuse conférence permet de comprendre les enjeux et l’utilité de l’Agence de l’eau. C’est drôle, clair (comme de l’eau) ! Par la Cie Brique à Branque Gratuit - En partenariat avec le SMiB, le SAGE et le Grand Cycle de l’eau de Mauges Communauté. Placement numéroté. Dès 8 ans.

photo Exposition - Jean-Pierre Ceytaire et Caroline Dahyot

Exposition - Jean-Pierre Ceytaire et Caroline Dahyot

Exposition, Peinture

Mers-les-Bains 80350

Du 18/10/2024 au 24/11/2024

Exposition de Jean-Pierre Ceytaire, artiste peintre. Rétrospective dans la grande salle de l'Espace Prévert. Exposition des amis artistes Ukrainiens de Caroline Dahyot espace "côté plage" Exposition visible aux horaires d'ouverture de la médiathèque et les dimanches et jours fériés en fonction de la présence des artistes.

photo Visite guidée

Visite guidée "Splendid et Thermes"

Patrimoine - Culture

Dax 40100

Le 22/11/2024

Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise Jack (ou d’un casque avec prise Jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo Fête du Hareng à Fécamp

Fête du Hareng à Fécamp

Fête, Marché, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Marché

FECAMP 76400

Du 23/11/2024 au 24/11/2024

La Fête du Hareng et de la coquille Saint-Jacques vous donne rendez-vous à Fécamp les 23 et 24 novembre 2024 ! Retrouvez le programme complet sur www.ville-fecamp.fr Retrouvez : - le village commercial - le village des associations du Patrimoine Maritime - le village des grilleurs par les associations fécampoises - la vente de poissons par les marins pêcheurs locaux Quai Sadi Carnot - Quai Jean Recher - Grand Quai. - le village famille : Jeux en bois / Carroussel marin / Ateliers créatifs maquillage / Pochoirs Quai Jean Recher. - Bar « la Guinguette » de l’association « La Valise » : Soirée DJ SET de 18h à 22h. *** SAMEDI 23 NOVEMBRE 2024 *** DE 10 H A 22H * Animations musicales * : Northmen Brass (déambulation musicale) • 12h - Quai Sadi Carnot « La Creuille » (animation musicale) • 15h et 16h - La Boucane, Grand Quai Northmen Brass (déambulation musicale) • 15h30 - Quai Sadi Carnot Déambulation de Ludovic Coustham (cornemuse) • 16h30 et 18h - Sur les quais Northmen Brass (déambulation musicale) • 18h - Village des grilleurs et Quai Sadi Carnot Concert de Luc ARBOGAST • 18h - Eglise Saint-Etienne * Démonstration de savoir-faire * «Les astuces des filetières» •[...]

photo Exposition La Grande Guerre en 3D à Beaurevoir

Exposition La Grande Guerre en 3D à Beaurevoir

Exposition, Histoire - Civilisation

Beaurevoir 02110

Du 07/11/2024 au 21/11/2024

Jean-Pierre Janic, passeur de mémoire, b=vous invite à découvrir la vie des pilus dans les tranchées à Beaurevoir (salle polyvalente) en novembre. Horaires : - Jeudi 7, vendredi 8, mercredi 13, jeudi 14, lundi 18, mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 novembre : de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 17h30. - Samedi 9 novembre : de 14h30 à 17h30. - Samedi 16 novembre : de 9h30 à 11h30. - Vendredi 15 novembre : de 9h30 à 11h30 et de 16h à 19h.

photo Les Mercredis de l'Histoire au Mémorial de Falaise : « Les femmes dans les Forces Françaises Libres » par Jean-Paul Bonamy

Les Mercredis de l'Histoire au Mémorial de Falaise : « Les femmes dans les Forces Françaises Libres » par Jean-Paul Bonamy

Conférence - Débat

FALAISE 14700

Le 27/11/2024

En cette fin d'année 2024, le Mémorial de Falaise vous propose un nouveau rendez-vous pour approfondir vos connaissances et votre curiosité pour l’histoire en invitant régulièrement le mercredi matin des historiens et spécialistes de la Seconde Guerre mondiale. Mercredi 27 novembre : « Les femmes dans les Forces Françaises Libres » Par Jean-Paul Bonamy À partir de novembre 1940, la petite armée de la France libre s’ouvre au recrutement de personnel féminin. Cette conférence reviendra sur le rôle et la participation des femmes qui ont choisi de s’engager comme volontaires dans les rangs gaullistes, chacune d’elles apportant son énergie à cette force de reconquête destinée à rendre à la France, soutenue par les puissances alliées, son honneur et sa liberté. L’intervenant : Jean-Paul Bonamy, membre de la Société nationale académique de Cherbourg, est écrivain et conférencier. A l’issue de la rencontre, une vente signature de son livre L’honneur au féminin. Portraits de femmes au service de la France Libre (OREP, 2024) sera organisée. Pratique : - Le mercredi 27 novembre, de 11h à 12h30 au Mémorial de Falaise - Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles[...]

photo Téléthon : marche aux flambeaux et repas

Téléthon : marche aux flambeaux et repas

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement

Prigonrieux 24130

Le 22/11/2024

PrigoRando vous propose une marche aux flambeaux suivi d'un repas au profit du téléthon. Le rendez-vous se fait sous la halle de Prigonrieux. La marche - 19h RDV sous la Halle à 18h30 Participation de 2€ minimum Parcours de 5.5 km Le repas - 20h15 Apéritif, entrée, plat, dessert 15€ - Chèque de réservation à l’ordre de Prigo-Rando à adresser avant le 14 Novembre 2024 à JR Pallas, 5 rue Eugène Leroy, 24130, Prigonrieux Pour plus d’informations, je vous invite à contacter Jean René Pallas : 06 07 55 74 62

Ressources supplémentaires